Medical communication

We provide professional support in the preparation of:

manuscripts
conference reports
monographs
commentaries
presentations
posters
patient information
educational articles for patients
content for medical websites (including those that are product-specific)
lay summaries

We also perform:

medical database searches
medical writing for the internet
administration of health-related websites
(production and management of the content, search engine optimisation, usability optimisation)

Advisory boards and other expert meetings

We offer organisation and full operational support, including the preparation of scientific reports, for:

advisory boards
expert meetings
panel discussions and professional evaluations
individual discussions with experts in a given field
discussion panels based on prepared literature reviews
investigator meetings
Delphi panels (anonymous questioning of experts in order to predict long-term trends
in scientific research and development)
Oxford-style debates

The preparation of expert meetings includes the following stages:

problem definition and precise identification of the subject range as well as the specific questions and issues to be addressed
identification of experts, preparation of a proposed list of experts and collaboration with the client to decide on the final choice of experts
identification of information sources
selection of the most efficient means of information acquisition (e.g., advisory board, panel discussion, etc.)
logistics and content-related preparation for an advisory board or panel discussion
summary, analysis and synthesis of the acquired information
preparation of a report or minutes
preparation of a publication

medical marketing

Medical marketing focuses on the creation and delivery of medical content in the most efficient way, using all available
means of communication with the medical community, patients and caregivers. We provide support in multichannel
medical marketing.

In particular, PMW helps prepare:

strategic and operational activities and tactics based on solid medical expertise
marketing materials based on peer-reviewed publications
medical content for marketing, sales, market access, public affairs and other materials and/or activities
evidence-based medical content delivered to social media
assessment and approval of marketing materials in terms of compliance with pharmaceutical law and local codes of ethics

medical translation

PMW has world-class translators who can translate medical papers from any language into Polish. In addition, we can offer professional help in the translation of manuscripts from Polish into English and many other languages. Our medical translators are physicians with an excellent command of the English language and many years of experience in translating medical texts.
To ensure the highest standards, their expert translations are followed by medical and linguistic review by native
English-speaking medical writers.

The PMW translation services include:

the translation of academic papers and articles
- from any language into Polish
- from Polish into English, German, French, Spanish and Russian
language correction of scientific papers written in Polish and English: appropriateness of style and vocabulary,
logical structure and coherence, factual errors, or inaccuracies
review of each text by a medical writer specializing in that particular scientific field
correction of each text by an experienced native speaker with first-hand knowledge of the style, tone, structure
and syntax of medical English